YO TAMBIÉN TUVE QUE USARLO
Como te acordarás, fui a Israel el año pasado a conocer a mi hermana. Pero no es a eso a lo que quiero referirme. Siempre dentro de las historias hay otras.
Quiero contarte que cuando estuve en Jerusalém y fui al Museo del Holocausto (Yad Vashem) dejamos el auto en el subsuelo, en el estacionamiento, y tomamos el ascensor para subir a la planta baja.
El amplio estacionamiento tenía pocos autos y había poca gente. Sólo tres personas había aparte de nosotros. Subiendo al ascensor esas tres personas tomaron carrera para alcanzar a entrar.
Eran tres hombres jóvenes, de piel muy negra, con gorros tejidos de colores, en forma de cilindro, y con largas túnicas hasta los pies, también llena de colores engamados. Parecían los tres reyes magos, todos Baltasar. Digamos que para nuestros ojos, eran tres personajes llamativos. Allá no lo eran, entre tantos turistas del mundo entero que deambulan y en un lugar del mundo donde lo oriental es parte del paisaje. Pero para nuestros ojos, eran curiosos.
Sin embargo, nuestra delicadeza, nuestro "savoir faire", impidió que demostráramos la más mínima sorpresa ni curiosidad por la presencia de estos tres bellísimos personajes salidos de un cuento.
Héte aquí que no contábamos con que los llamativos éramos nosotros para ellos. Ni bien entraron al ascensor nos sonrieron de punta a punta de sus mejillas, con sus dientes blanquísimos, con los ojos muy abiertos, como preguntándose de dónde serían "estos bichos raros". Les sonreímos obviamente, tan encantados de ser observados con curiosidad.
No suficiente con la observación franca, al instante uno de ellos nos preguntó ¿from where are you?. Yo contesté "from Aryentina". Nos miraron con desconsuelo, por no haber reconocido el lugar o no haber entendido. Volví a la carga con "from Buenos Aires". Otra vez el mismo desconcierto en las tres caras. Entonces apliqué la fórmula salvadora ¡ MARADONA ! dije como preguntando si ese nombre les decía algo. Los tres gritaron al unísono: ¡MARADONA!.
Y así llegamos a la Planta Baja despidiéndonos para siempre con un bye-bye. Mi hijo y yo nos miramos sacudiendo las cabezas, habiendo probado también nosotros la efectividad del santo y seña que salvaguarda nuestra identidad nacional en el mundo entero.
Como te acordarás, fui a Israel el año pasado a conocer a mi hermana. Pero no es a eso a lo que quiero referirme. Siempre dentro de las historias hay otras.
Quiero contarte que cuando estuve en Jerusalém y fui al Museo del Holocausto (Yad Vashem) dejamos el auto en el subsuelo, en el estacionamiento, y tomamos el ascensor para subir a la planta baja.
El amplio estacionamiento tenía pocos autos y había poca gente. Sólo tres personas había aparte de nosotros. Subiendo al ascensor esas tres personas tomaron carrera para alcanzar a entrar.
Eran tres hombres jóvenes, de piel muy negra, con gorros tejidos de colores, en forma de cilindro, y con largas túnicas hasta los pies, también llena de colores engamados. Parecían los tres reyes magos, todos Baltasar. Digamos que para nuestros ojos, eran tres personajes llamativos. Allá no lo eran, entre tantos turistas del mundo entero que deambulan y en un lugar del mundo donde lo oriental es parte del paisaje. Pero para nuestros ojos, eran curiosos.
Sin embargo, nuestra delicadeza, nuestro "savoir faire", impidió que demostráramos la más mínima sorpresa ni curiosidad por la presencia de estos tres bellísimos personajes salidos de un cuento.
Héte aquí que no contábamos con que los llamativos éramos nosotros para ellos. Ni bien entraron al ascensor nos sonrieron de punta a punta de sus mejillas, con sus dientes blanquísimos, con los ojos muy abiertos, como preguntándose de dónde serían "estos bichos raros". Les sonreímos obviamente, tan encantados de ser observados con curiosidad.
No suficiente con la observación franca, al instante uno de ellos nos preguntó ¿from where are you?. Yo contesté "from Aryentina". Nos miraron con desconsuelo, por no haber reconocido el lugar o no haber entendido. Volví a la carga con "from Buenos Aires". Otra vez el mismo desconcierto en las tres caras. Entonces apliqué la fórmula salvadora ¡ MARADONA ! dije como preguntando si ese nombre les decía algo. Los tres gritaron al unísono: ¡MARADONA!.
Y así llegamos a la Planta Baja despidiéndonos para siempre con un bye-bye. Mi hijo y yo nos miramos sacudiendo las cabezas, habiendo probado también nosotros la efectividad del santo y seña que salvaguarda nuestra identidad nacional en el mundo entero.
23 comentarios:
Muchos años atrás viví en Japón, y la única manera que entendieran de dónde era, justamente era decir Maradona no kuni (el país de Maradona). Besos!
Entónces la globalización es un fiasco...
De algún modo, nos representa como nadie: del cielo al infierno y viceversa sin transición; todo lo santo y lo pecador. Y tanto más, por eso lo queremos tanto, por eso lo odian tanto.
Cada día me convenzo que si hay una palabra al pedo en el diccionario se llama "neutral".
Saludos
Decir "Maradona" es decir "Argentina". Por eso tenemos que cuidarlo a Dieguito.
Si nos sacan a los grandes deportistas, a los grandes artistas, a los grandes científicos, en fin, los referentes de la cultura, ¿qué corno nos queda? ¿Los paisajes? ¿¿¿El "Toti" Pasman???
Uy Eva! la única vez que me pasó para mi fue un gran chasco.
En 1986 fui a Cuba a reencontrarme con parte de mi flia que se habían ido hacía 24 años, mi prima me llevó a visitar una escuela y los nenes me preguntaban de donde era, yo toda orgullosa les dije " Argentina,¿como quien...? mientras mis oídos esperaban el grito de los pioneritos diciendo "El Che", escucho un tremendo "Maradoooona", pero lo gritaron con tantas ganas y tanta alegría que pude disimular mi desconcierto.
Besos Patricia.
Muchos hemos vivido experiencias similares. Maradona es Argentina
Murió el hincha argentino internado en Sudáfrica tras un choque con barras.
Hinchas Unidas de KK sin derechos Humanos.
Anécdota que demuestra que el Dié es un Dió grande como los grandes.
Eso sí Eva, no comparto eso de la libertad de expresión de los anónimos trolls en lugares como éste que prefiero libres del pensamiento hegemónico funcional a la cultura de la muerte. Me inclino definitivamente por la censura previa. Abrazo solidario.
Voy a ser obvio:
Maradona es una persona muy popular en todo el planeta porque fue un extraordinario jugador de futbol, que es el deporte más popular del mundo.
Conocer a Argentina sólo por Maradona equivaldría a conocer a Francia por Platini o Sidan o a EEUU por M. Jordan o Carl Lewis.
Creo que la circunstancia de que para muchas personas nuestro país sea conocido sólo por Maradona dice mucho de esas personas y muy poco de la Argentina.
En fin, que el futbol tiene mucho que agradecerle a Maradona, casi tanto como él debe agradecerle al futbol.
Vincent Vega
maravillosa tu contribución
"MARADONA NO KUNI" ;)
Sujeto de la Historia
En su debilidad, en sus caídas, en sus salidas del infierno, en su origen de Villa Fiorito, en su fama mundial, en su genialidad como jugador, en su ternura, con sus exabruptos, con sus afiliaciones diversas, Maradona se ha constituído en un verdadero modelo para los argentinos. Digo bien "modelo". Porque se trata de un ser humano que va del derrumbe al triunfo. Es una vida para observar, para alentarse y apiadarse de uno mismo. Maradona reune todo lo que necesitamos para no caer definitivamente en el pozo sin tener esperanzas y para no creer en el éxito permanente sin tener dudas.
Es un D10S argentino, una metáfora de nuestra vida histórica, sirve más que San Martín, de cuyo interior sabemos muy poco.
Héctor Francisco Hernández
¿Mirtha Legrand?
Patricia de Quilmes
¡ Magnífico tu cuento Patricia ! Increible....
Un abrazo enorme.
Anahí
Todos deberíamos contarlo. Deberían nombrarlo Primer Embajador Universal.
Anónimo dijo...
Murió el hincha argentino internado en Sudáfrica tras un choque con barras.
Hinchas Unidas de KK sin derechos Humanos.
Eva Row dijo...
Sigan en el chiquitaje, el pueblo los observa...
MC,
de acuerdo con la censura, pero no es previa sino postrera, no porque no quiera, sino porque me resulta más fácil borrarlos después. Pero igualmente me parece útil dar contestación a algunos argumentos que son los que pone el grupo Clarín en sus cuantiosos medios. Borro cualquier cosa que no se pueda discutir, las burlas por ejemplo.
¿Qué le vas a hacer MC? Hay que compartir la naturaleza con los insectos más desagradables y con las fieras asesinas. Claro que los seres humanos construyen sus ciudades alejadas de las fieras, y limpian sus casas para que entren los insectos.
Carlos G
En su momento Inglaterra discutía porque era conocida por los Beatles. En su momento se decía que los Beatles eran más conocidos en el mundo que Jesucristo.
Los famosos no tienen la culpa de que sus países no se hagan conocer por otros méritos que algún ciudadano en particular.
Hola Eva, muy lindo tu relato! Hace unos años yo estudiaba en Bologna, norte de Italia, y fui a un negocio tipo de "segunda mano" a comprar una computadora de esas viejas, con monitor enorme y pesado. Cuando la estaba pagando, el vendedor me preguntó cómo iba a llevarla hasta mi casa, y le dije que tomaría el colectivo,mientras guardaba la CPU en un bolso y abrazaba el monitor para llevarlo "a upa". Ahí fue cuando, mientras el resto se reía, otro comprador preguntó de dónde era. Cuando le dije "de argentina", se le llenaron los ojos de lágrimas y se ofreció a llevarme en su auto, con la compu. Me explicó que él era napolitano, y que Maradona le había dado grandes alegrías en su vida, que lo amaba, y que estaba dispuesto a dar una mano a cualquier compatriota de ese ídolo porque le había dado mucha felicidad. Y sí, es el santo y seña internacional, aunque muchos necios no lo puedan comprender...Abrazo,
Occy
En este tema no estamos de acuerdo.
De nada le hecho la culpa a Maradona.
Si lees de nuevo mi comentario, lo que implico es que Argentina ha tenido escritores, artistas, científicos, realizadores cinematograficos, y demás etceteras como para creer que si un mozo de un restaurant en Egipto lo único que conoce de nuestro país es a Maradona la culpa sea de la Argentina.
Inglaterra nunca fue conocida sólo por los Beatles aunque muchos hayan conocido a Inglaterra sólo por ellos.
Occy,
¡hermoso relato! gracias por contarlo acá...
Carlos G,
leí de vuelta, recién entendí tu comentario, ahora estamos de acuerdo.
La Argentina no es conocida en el mundo y a nosotros nos llama la atención, porque nosotros sí que sabemos mucho de muchos países, simplemente porque nuestra educación fue siempre muy universalista y muy buena. En cambio en el llamado "mundo", se estudia muy poco el mapa. Creo que últimamente está pasando lo mismo acá.
Maradona es un malandrin que va dejando hijos no reconocidos por ahi...
Para Eva la vida de un barra KK es chititaje, pero por las dudas no le gusta que se publique.
Eva y su cerebrito de codorniz centenaria.
Publicar un comentario
No te olvides de tildar la casilla de suscribir a comentarios, si querés seguir este debate.
La autora del post lee TODOS los comentarios.
ANÓNIMO: ¡FIRMÁ CON ALGÚN NOMBRE O UN SEUDÓNIMO! para poder dirigirte una respuesta. Si no lo hacés, es porque no te interesa que te respondan. Por lo tanto borraré el comentario si veo que el anonimato tiene esa intención.